English
邮箱
联系我们
网站地图
邮箱
旧版回顾


濂崇敓娓告垙澶у叏

文章来源:【健康解码】患过心肌梗死的人平时需注意什么?    发布时间:2020年02月17日 18:17  【字号:      】

关于濂崇敓娓告垙澶у叏最新相关内容:【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【从】【上】【到】【下】【依】【次】【是】【火】【星】【(】【亮】【度】【等】【)】【、】【木】【星】【(】【亮】【度】【-】【等】【)】【和】【土】【星】【(】【亮】【度】【等】【)】【。】【<】【/】【p】【>】

【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【微】【微】【晨】【曦】【中】【,】【这】【四】【个】【明】【亮】【的】【天】【体】【竞】【相】【辉】【映】【,】【成】【为】【东】【南】【方】【低】【空】【一】【道】【靓】【丽】【的】【风】【景】【线】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【月】【亮】【,】【古】【称】【太】【阴】【,】【它】【是】【地】【球】【唯】【一】【的】【天】【然】【卫】【星】【。】【 】【 】【 】【 】【作】【为】【太】【阳】【系】【的】【三】【颗】【行】【星】【,】【土】【星】【有】【着】【“】【指】【环】【王】【”】【的】【美】【誉】【;】【火】【星】【有】【着】【“】【袖】【珍】【地】【球】【”】【的】【称】【号】【;】【木】【星】【有】【着】【“】【巨】【人】【行】【星】【”】【的】【称】【谓】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【中】【国】【天】【文】【学】【会】【会】【员】【、】【天】【津】【市】【天】【文】【学】【会】【理】【事】【赵】【之】【珩】【介】【绍】【说】【,】【进】【入】【2】【月】【,】【火】【星】【、】【木】【星】【、】【土】【星】【相】【互】【间】【的】【角】【距】【离】【很】【近】【,】【每】【天】【日】【出】【前】【都】【能】【看】【到】【三】【星】【“】【连】【线】【”】【的】【现】【象】【。】【<】【/】【p】【>】【年终报道】我们的新时代·字述2019 魂【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【比】【如】【,】【在】【《】【中】【俄】【国】【界】【东】【段】【学】【术】【史】【研】【究】【:】【中】【国】【、】【俄】【国】【、】【西】【方】【学】【者】【视】【野】【中】【的】【中】【俄】【国】【界】【东】【段】【问】【题】【》】【一】【书】【中】【有】【多】【处】【译】【名】【错】【误】【,】【居】【然】【把】【C】【h】【i】【a】【n】【g】【K】【a】【i】【-】【s】【h】【e】【k】【(】【蒋】【介】【石】【)】【译】【为】【常】【凯】【申】【,】【把】【美】【国】【汉】【学】【家】【J】【o】【h】【n】【K】【i】【n】【g】【F】【a】【i】【r】【b】【a】【n】【k】【(】【费】【正】【清】【)】【译】【为】【费】【尔】【班】【德】【,】【等】【等】【。】【<】【/】【p】【>】濂崇敓娓告垙澶у叏【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【在】【晨】【光】【中】【,】【这】【四】【个】【明】【亮】【的】【天】【体】【聚】【在】【一】【起】【的】【景】【象】【还】【是】【非】【常】【壮】【观】【的】【,】【值】【得】【早】【起】【观】【测】【。】【 】【 】【 】【 】【”】【赵】【之】【珩】【提】【醒】【说】【,】【“】【在】【当】【前】【这】【个】【特】【殊】【时】【期】【,】【感】【兴】【趣】【的】【公】【众】【可】【以】【从】【朝】【向】【东】【南】【方】【的】【窗】【户】【或】【是】【阳】【台】【上】【观】【看】【,】【用】【肉】【眼】【或】【双】【筒】【望】【远】【镜】【均】【可】【,】【而】【喜】【欢】【天】【体】【摄】【影】【的】【朋】【友】【不】【妨】【选】【取】【有】【特】【点】【的】【景】【物】【作】【为】【背】【景】【,】【将】【这】【幕】【趣】【味】【天】【象】【拍】【摄】【下】【来】【。】【 】【 】【 】【 】【”】【(】【责】【编】【:】【马】【昌】【、】【岳】【弘】【彬】【)】【。】【<】【/】【p】【>】

濂崇敓娓告垙澶у叏【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【在】【法】【国】【思】【想】【家】【居】【伊】【&】【m】【i】【d】【d】【o】【t】【;】【德】【波】【的】【名】【著】【《】【景】【观】【社】【会】【》】【一】【书】【中】【文】【版】【中】【,】【居】【然】【把】【中】【国】【古】【代】【著】【名】【军】【事】【家】【孙】【子】【译】【成】【了】【桑】【卒】【。】【 】【 】【 】【 】【在】【《】【民】【族】【国】【家】【与】【暴】【力】【》】【一】【书】【中】【文】【版】【中】【有】【这】【么】【一】【段】【话】【,】【门】【修】【斯】【(】【M】【e】【n】【c】【i】【u】【s】【)】【的】【格】【言】【,】【普】【天】【之】【下】【只】【有】【一】【个】【太】【阳】【,】【居】【于】【民】【众】【之】【上】【的】【也】【只】【有】【一】【个】【帝】【王】【&】【h】【e】【l】【l】【i】【p】【;】【&】【h】【e】【l】【l】【i】【p】【;】【但】【据】【查】【证】【,】【M】【e】【n】【c】【i】【u】【s】【其】【实】【就】【是】【春】【秋】【时】【期】【孟】【子】【的】【英】【文】【名】【称】【,】【这】【句】【话】【原】【本】【是】【天】【无】【二】【日】【,】【民】【无】【二】【王】【,】【而】【且】【这】【句】【话】【是】【孔】【子】【所】【说】【,】【并】【非】【孟】【子】【所】【说】【。】【 】【 】【 】【 】【门】【修】【斯】【也】【因】【此】【成】【为】【了】【一】【个】【典】【故】【,】【专】【门】【用】【来】【指】【错】【误】【的】【译】【名】【。】【 】【 】【 】【 】【一】【位】【翻】【译】【工】【作】【者】【曾】【坦】【言】【:】【真】【正】【让】【人】【发】【愁】【的】【恰】【恰】【是】【稿】【件】【中】【眼】【花】【缭】【乱】【的】【外】【国】【人】【名】【、】【地】【名】【、】【组】【织】【机】【构】【、】【公】【司】【企】【业】【等】【各】【类】【专】【名】【,】【这】【些】【是】【最】【让】【人】【头】【疼】【的】【,】【也】【是】【最】【耗】【费】【时】【间】【和】【精】【力】【的】【。】【 】【 】【 】【 】【因】【此】【,】【不】【管】【是】【作】【为】【一】【名】【译】【者】【还】【是】【编】【辑】【,】【都】【必】【须】【掌】【握】【丰】【富】【的】【国】【际】【背】【景】【知】【识】【,】【尤】【其】【是】【一】【些】【外】【国】【专】【名】【知】【识】【和】【常】【识】【,】【这】【样】【翻】【译】【起】【来】【才】【能】【得】【心】【应】【手】【,】【才】【不】【容】【易】【出】【错】【,】【编】【辑】【才】【能】【练】【就】【一】【双】【火】【眼】【金】【睛】【,】【敏】【锐】【地】【发】【现】【稿】【件】【中】【隐】【藏】【着】【的】【各】【式】【各】【样】【的】【地】【雷】【。】【<】【/】【p】【>】 干货!出版物中50例外国专名差错解析 #标题分割#<p> 随着我国对外开放不断扩大,对外交流越来越多,但随之而来的是在国际新闻或书刊当中不规范、不准确的专名频繁出现,不但使稿件或书刊的质量受到影响,甚至闹出了不少笑话。</p> 【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【“】【月】【亮】【依】【次】【穿】【越】【这】【三】【颗】【行】【星】【的】【时】【候】【,】【这】【四】【个】【明】【亮】【的】【天】【体】【几】【乎】【始】【终】【是】【在】【一】【条】【直】【线】【上】【,】【也】【称】【‘】【四】【星】【一】【线】【’】【或】【‘】【四】【星】【连】【珠】【’】【。】【<】【/】【p】【>】 【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【从】【1】【8】【日】【晨】【起】【,】【一】【弯】【残】【月】【将】【来】【到】【这】【片】【天】【区】【,】【在】【接】【下】【来】【的】【几】【天】【内】【与】【这】【三】【颗】【行】【星】【分】【别】【接】【触】【,】【逐】【日】【穿】【过】【。】【 】【 】【 】【 】【1】【8】【日】【晨】【,】【残】【月】【率】【先】【接】【近】【火】【星】【;】【1】【9】【日】【晨】【穿】【越】【过】【火】【星】【,】【向】【木】【星】【接】【近】【;】【2】【0】【日】【晨】【又】【穿】【越】【过】【木】【星】【,】【向】【土】【星】【接】【近】【;】【2】【1】【日】【晨】【穿】【越】【过】【土】【星】【后】【,】【向】【地】【平】【线】【渐】【渐】【沉】【去】【。】【<】【/】【p】【>】 【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【三】【星】【中】【,】【木】【星】【最】【亮】【,】【土】【星】【次】【之】【,】【火】【星】【再】【次】【之】【。】【<】【/】【p】【>】 【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【比】【如】【,】【在】【《】【中】【俄】【国】【界】【东】【段】【学】【术】【史】【研】【究】【:】【中】【国】【、】【俄】【国】【、】【西】【方】【学】【者】【视】【野】【中】【的】【中】【俄】【国】【界】【东】【段】【问】【题】【》】【一】【书】【中】【有】【多】【处】【译】【名】【错】【误】【,】【居】【然】【把】【C】【h】【i】【a】【n】【g】【K】【a】【i】【-】【s】【h】【e】【k】【(】【蒋】【介】【石】【)】【译】【为】【常】【凯】【申】【,】【把】【美】【国】【汉】【学】【家】【J】【o】【h】【n】【K】【i】【n】【g】【F】【a】【i】【r】【b】【a】【n】【k】【(】【费】【正】【清】【)】【译】【为】【费】【尔】【班】【德】【,】【等】【等】【。】【<】【/】【p】【>】

<p> 在晨光中,这四个明亮的天体聚在一起的景象还是非常壮观的,值得早起观测。 ”赵之珩提醒说,“在当前这个特殊时期,感兴趣的公众可以从朝向东南方的窗户或是阳台上观看,用肉眼或双筒望远镜均可,而喜欢天体摄影的朋友不妨选取有特点的景物作为背景,将这幕趣味天象拍摄下来。 ”(责编:马昌、岳弘彬)。</p><p> 在法国思想家居伊&middot;德波的名著《景观社会》一书中文版中,居然把中国古代著名军事家孙子译成了桑卒。 在《民族国家与暴力》一书中文版中有这么一段话,门修斯(Mencius)的格言,普天之下只有一个太阳,居于民众之上的也只有一个帝王&hellip;&hellip;但据查证,Mencius其实就是春秋时期孟子的英文名称,这句话原本是天无二日,民无二王,而且这句话是孔子所说,并非孟子所说。 门修斯也因此成为了一个典故,专门用来指错误的译名。 一位翻译工作者曾坦言:真正让人发愁的恰恰是稿件中眼花缭乱的外国人名、地名、组织机构、公司企业等各类专名,这些是最让人头疼的,也是最耗费时间和精力的。 因此,不管是作为一名译者还是编辑,都必须掌握丰富的国际背景知识,尤其是一些外国专名知识和常识,这样翻译起来才能得心应手,才不容易出错,编辑才能练就一双火眼金睛,敏锐地发现稿件中隐藏着的各式各样的地雷。</p><p> 从上到下依次是火星(亮度等)、木星(亮度-等)和土星(亮度等)。</p>

【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【在】【法】【国】【思】【想】【家】【居】【伊】【&】【m】【i】【d】【d】【o】【t】【;】【德】【波】【的】【名】【著】【《】【景】【观】【社】【会】【》】【一】【书】【中】【文】【版】【中】【,】【居】【然】【把】【中】【国】【古】【代】【著】【名】【军】【事】【家】【孙】【子】【译】【成】【了】【桑】【卒】【。】【 】【 】【 】【 】【在】【《】【民】【族】【国】【家】【与】【暴】【力】【》】【一】【书】【中】【文】【版】【中】【有】【这】【么】【一】【段】【话】【,】【门】【修】【斯】【(】【M】【e】【n】【c】【i】【u】【s】【)】【的】【格】【言】【,】【普】【天】【之】【下】【只】【有】【一】【个】【太】【阳】【,】【居】【于】【民】【众】【之】【上】【的】【也】【只】【有】【一】【个】【帝】【王】【&】【h】【e】【l】【l】【i】【p】【;】【&】【h】【e】【l】【l】【i】【p】【;】【但】【据】【查】【证】【,】【M】【e】【n】【c】【i】【u】【s】【其】【实】【就】【是】【春】【秋】【时】【期】【孟】【子】【的】【英】【文】【名】【称】【,】【这】【句】【话】【原】【本】【是】【天】【无】【二】【日】【,】【民】【无】【二】【王】【,】【而】【且】【这】【句】【话】【是】【孔】【子】【所】【说】【,】【并】【非】【孟】【子】【所】【说】【。】【 】【 】【 】【 】【门】【修】【斯】【也】【因】【此】【成】【为】【了】【一】【个】【典】【故】【,】【专】【门】【用】【来】【指】【错】【误】【的】【译】【名】【。】【 】【 】【 】【 】【一】【位】【翻】【译】【工】【作】【者】【曾】【坦】【言】【:】【真】【正】【让】【人】【发】【愁】【的】【恰】【恰】【是】【稿】【件】【中】【眼】【花】【缭】【乱】【的】【外】【国】【人】【名】【、】【地】【名】【、】【组】【织】【机】【构】【、】【公】【司】【企】【业】【等】【各】【类】【专】【名】【,】【这】【些】【是】【最】【让】【人】【头】【疼】【的】【,】【也】【是】【最】【耗】【费】【时】【间】【和】【精】【力】【的】【。】【 】【 】【 】【 】【因】【此】【,】【不】【管】【是】【作】【为】【一】【名】【译】【者】【还】【是】【编】【辑】【,】【都】【必】【须】【掌】【握】【丰】【富】【的】【国】【际】【背】【景】【知】【识】【,】【尤】【其】【是】【一】【些】【外】【国】【专】【名】【知】【识】【和】【常】【识】【,】【这】【样】【翻】【译】【起】【来】【才】【能】【得】【心】【应】【手】【,】【才】【不】【容】【易】【出】【错】【,】【编】【辑】【才】【能】【练】【就】【一】【双】【火】【眼】【金】【睛】【,】【敏】【锐】【地】【发】【现】【稿】【件】【中】【隐】【藏】【着】【的】【各】【式】【各】【样】【的】【地】【雷】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【微】【微】【晨】【曦】【中】【,】【这】【四】【个】【明】【亮】【的】【天】【体】【竞】【相】【辉】【映】【,】【成】【为】【东】【南】【方】【低】【空】【一】【道】【靓】【丽】【的】【风】【景】【线】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【月】【亮】【,】【古】【称】【太】【阴】【,】【它】【是】【地】【球】【唯】【一】【的】【天】【然】【卫】【星】【。】【 】【 】【 】【 】【作】【为】【太】【阳】【系】【的】【三】【颗】【行】【星】【,】【土】【星】【有】【着】【“】【指】【环】【王】【”】【的】【美】【誉】【;】【火】【星】【有】【着】【“】【袖】【珍】【地】【球】【”】【的】【称】【号】【;】【木】【星】【有】【着】【“】【巨】【人】【行】【星】【”】【的】【称】【谓】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【中】【国】【天】【文】【学】【会】【会】【员】【、】【天】【津】【市】【天】【文】【学】【会】【理】【事】【赵】【之】【珩】【介】【绍】【说】【,】【进】【入】【2】【月】【,】【火】【星】【、】【木】【星】【、】【土】【星】【相】【互】【间】【的】【角】【距】【离】【很】【近】【,】【每】【天】【日】【出】【前】【都】【能】【看】【到】【三】【星】【“】【连】【线】【”】【的】【现】【象】【。】【<】【/】【p】【>】【干】【货】【!】【出】【版】【物】【中】【5】【0】【例】【外】【国】【专】【名】【差】【错】【解】【析】【 】【#】【标】【题】【分】【割】【#】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【随】【着】【我】【国】【对】【外】【开】【放】【不】【断】【扩】【大】【,】【对】【外】【交】【流】【越】【来】【越】【多】【,】【但】【随】【之】【而】【来】【的】【是】【在】【国】【际】【新】【闻】【或】【书】【刊】【当】【中】【不】【规】【范】【、】【不】【准】【确】【的】【专】【名】【频】【繁】【出】【现】【,】【不】【但】【使】【稿】【件】【或】【书】【刊】【的】【质】【量】【受】【到】【影】【响】【,】【甚】【至】【闹】【出】【了】【不】【少】【笑】【话】【。】【<】【/】【p】【>】<p> 在晨光中,这四个明亮的天体聚在一起的景象还是非常壮观的,值得早起观测。 ”赵之珩提醒说,“在当前这个特殊时期,感兴趣的公众可以从朝向东南方的窗户或是阳台上观看,用肉眼或双筒望远镜均可,而喜欢天体摄影的朋友不妨选取有特点的景物作为背景,将这幕趣味天象拍摄下来。 ”(责编:马昌、岳弘彬)。</p>

【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【三】【星】【中】【,】【木】【星】【最】【亮】【,】【土】【星】【次】【之】【,】【火】【星】【再】【次】【之】【。】【<】【/】【p】【>】

<p> 微微晨曦中,这四个明亮的天体竞相辉映,成为东南方低空一道靓丽的风景线。   月亮,古称太阴,它是地球唯一的天然卫星。 作为太阳系的三颗行星,土星有着“指环王”的美誉;火星有着“袖珍地球”的称号;木星有着“巨人行星”的称谓。   中国天文学会会员、天津市天文学会理事赵之珩介绍说,进入2月,火星、木星、土星相互间的角距离很近,每天日出前都能看到三星“连线”的现象。</p><p> 三星中,木星最亮,土星次之,火星再次之。</p><p> 微微晨曦中,这四个明亮的天体竞相辉映,成为东南方低空一道靓丽的风景线。   月亮,古称太阴,它是地球唯一的天然卫星。 作为太阳系的三颗行星,土星有着“指环王”的美誉;火星有着“袖珍地球”的称号;木星有着“巨人行星”的称谓。   中国天文学会会员、天津市天文学会理事赵之珩介绍说,进入2月,火星、木星、土星相互间的角距离很近,每天日出前都能看到三星“连线”的现象。</p>

【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【三】【星】【中】【,】【木】【星】【最】【亮】【,】【土】【星】【次】【之】【,】【火】【星】【再】【次】【之】【。】【<】【/】【p】【>】【干】【货】【!】【出】【版】【物】【中】【5】【0】【例】【外】【国】【专】【名】【差】【错】【解】【析】【 】【#】【标】【题】【分】【割】【#】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【随】【着】【我】【国】【对】【外】【开】【放】【不】【断】【扩】【大】【,】【对】【外】【交】【流】【越】【来】【越】【多】【,】【但】【随】【之】【而】【来】【的】【是】【在】【国】【际】【新】【闻】【或】【书】【刊】【当】【中】【不】【规】【范】【、】【不】【准】【确】【的】【专】【名】【频】【繁】【出】【现】【,】【不】【但】【使】【稿】【件】【或】【书】【刊】【的】【质】【量】【受】【到】【影】【响】【,】【甚】【至】【闹】【出】【了】【不】【少】【笑】【话】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【“】【月】【亮】【依】【次】【穿】【越】【这】【三】【颗】【行】【星】【的】【时】【候】【,】【这】【四】【个】【明】【亮】【的】【天】【体】【几】【乎】【始】【终】【是】【在】【一】【条】【直】【线】【上】【,】【也】【称】【‘】【四】【星】【一】【线】【’】【或】【‘】【四】【星】【连】【珠】【’】【。】【<】【/】【p】【>】 <p>   “月亮依次穿越这三颗行星的时候,这四个明亮的天体几乎始终是在一条直线上,也称‘四星一线’或‘四星连珠’。</p> 【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【在】【法】【国】【思】【想】【家】【居】【伊】【&】【m】【i】【d】【d】【o】【t】【;】【德】【波】【的】【名】【著】【《】【景】【观】【社】【会】【》】【一】【书】【中】【文】【版】【中】【,】【居】【然】【把】【中】【国】【古】【代】【著】【名】【军】【事】【家】【孙】【子】【译】【成】【了】【桑】【卒】【。】【 】【 】【 】【 】【在】【《】【民】【族】【国】【家】【与】【暴】【力】【》】【一】【书】【中】【文】【版】【中】【有】【这】【么】【一】【段】【话】【,】【门】【修】【斯】【(】【M】【e】【n】【c】【i】【u】【s】【)】【的】【格】【言】【,】【普】【天】【之】【下】【只】【有】【一】【个】【太】【阳】【,】【居】【于】【民】【众】【之】【上】【的】【也】【只】【有】【一】【个】【帝】【王】【&】【h】【e】【l】【l】【i】【p】【;】【&】【h】【e】【l】【l】【i】【p】【;】【但】【据】【查】【证】【,】【M】【e】【n】【c】【i】【u】【s】【其】【实】【就】【是】【春】【秋】【时】【期】【孟】【子】【的】【英】【文】【名】【称】【,】【这】【句】【话】【原】【本】【是】【天】【无】【二】【日】【,】【民】【无】【二】【王】【,】【而】【且】【这】【句】【话】【是】【孔】【子】【所】【说】【,】【并】【非】【孟】【子】【所】【说】【。】【 】【 】【 】【 】【门】【修】【斯】【也】【因】【此】【成】【为】【了】【一】【个】【典】【故】【,】【专】【门】【用】【来】【指】【错】【误】【的】【译】【名】【。】【 】【 】【 】【 】【一】【位】【翻】【译】【工】【作】【者】【曾】【坦】【言】【:】【真】【正】【让】【人】【发】【愁】【的】【恰】【恰】【是】【稿】【件】【中】【眼】【花】【缭】【乱】【的】【外】【国】【人】【名】【、】【地】【名】【、】【组】【织】【机】【构】【、】【公】【司】【企】【业】【等】【各】【类】【专】【名】【,】【这】【些】【是】【最】【让】【人】【头】【疼】【的】【,】【也】【是】【最】【耗】【费】【时】【间】【和】【精】【力】【的】【。】【 】【 】【 】【 】【因】【此】【,】【不】【管】【是】【作】【为】【一】【名】【译】【者】【还】【是】【编】【辑】【,】【都】【必】【须】【掌】【握】【丰】【富】【的】【国】【际】【背】【景】【知】【识】【,】【尤】【其】【是】【一】【些】【外】【国】【专】【名】【知】【识】【和】【常】【识】【,】【这】【样】【翻】【译】【起】【来】【才】【能】【得】【心】【应】【手】【,】【才】【不】【容】【易】【出】【错】【,】【编】【辑】【才】【能】【练】【就】【一】【双】【火】【眼】【金】【睛】【,】【敏】【锐】【地】【发】【现】【稿】【件】【中】【隐】【藏】【着】【的】【各】【式】【各】【样】【的】【地】【雷】【。】【<】【/】【p】【>】 【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【“】【月】【亮】【依】【次】【穿】【越】【这】【三】【颗】【行】【星】【的】【时】【候】【,】【这】【四】【个】【明】【亮】【的】【天】【体】【几】【乎】【始】【终】【是】【在】【一】【条】【直】【线】【上】【,】【也】【称】【‘】【四】【星】【一】【线】【’】【或】【‘】【四】【星】【连】【珠】【’】【。】【<】【/】【p】【>】 【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【比】【如】【,】【在】【《】【中】【俄】【国】【界】【东】【段】【学】【术】【史】【研】【究】【:】【中】【国】【、】【俄】【国】【、】【西】【方】【学】【者】【视】【野】【中】【的】【中】【俄】【国】【界】【东】【段】【问】【题】【》】【一】【书】【中】【有】【多】【处】【译】【名】【错】【误】【,】【居】【然】【把】【C】【h】【i】【a】【n】【g】【K】【a】【i】【-】【s】【h】【e】【k】【(】【蒋】【介】【石】【)】【译】【为】【常】【凯】【申】【,】【把】【美】【国】【汉】【学】【家】【J】【o】【h】【n】【K】【i】【n】【g】【F】【a】【i】【r】【b】【a】【n】【k】【(】【费】【正】【清】【)】【译】【为】【费】【尔】【班】【德】【,】【等】【等】【。】【<】【/】【p】【>】 【干】【货】【!】【出】【版】【物】【中】【5】【0】【例】【外】【国】【专】【名】【差】【错】【解】【析】【 】【#】【标】【题】【分】【割】【#】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【随】【着】【我】【国】【对】【外】【开】【放】【不】【断】【扩】【大】【,】【对】【外】【交】【流】【越】【来】【越】【多】【,】【但】【随】【之】【而】【来】【的】【是】【在】【国】【际】【新】【闻】【或】【书】【刊】【当】【中】【不】【规】【范】【、】【不】【准】【确】【的】【专】【名】【频】【繁】【出】【现】【,】【不】【但】【使】【稿】【件】【或】【书】【刊】【的】【质】【量】【受】【到】【影】【响】【,】【甚】【至】【闹】【出】【了】【不】【少】【笑】【话】【。】【<】【/】【p】【>】

武汉军运会优化内容}

【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【在】【法】【国】【思】【想】【家】【居】【伊】【&】【m】【i】【d】【d】【o】【t】【;】【德】【波】【的】【名】【著】【《】【景】【观】【社】【会】【》】【一】【书】【中】【文】【版】【中】【,】【居】【然】【把】【中】【国】【古】【代】【著】【名】【军】【事】【家】【孙】【子】【译】【成】【了】【桑】【卒】【。】【 】【 】【 】【 】【在】【《】【民】【族】【国】【家】【与】【暴】【力】【》】【一】【书】【中】【文】【版】【中】【有】【这】【么】【一】【段】【话】【,】【门】【修】【斯】【(】【M】【e】【n】【c】【i】【u】【s】【)】【的】【格】【言】【,】【普】【天】【之】【下】【只】【有】【一】【个】【太】【阳】【,】【居】【于】【民】【众】【之】【上】【的】【也】【只】【有】【一】【个】【帝】【王】【&】【h】【e】【l】【l】【i】【p】【;】【&】【h】【e】【l】【l】【i】【p】【;】【但】【据】【查】【证】【,】【M】【e】【n】【c】【i】【u】【s】【其】【实】【就】【是】【春】【秋】【时】【期】【孟】【子】【的】【英】【文】【名】【称】【,】【这】【句】【话】【原】【本】【是】【天】【无】【二】【日】【,】【民】【无】【二】【王】【,】【而】【且】【这】【句】【话】【是】【孔】【子】【所】【说】【,】【并】【非】【孟】【子】【所】【说】【。】【 】【 】【 】【 】【门】【修】【斯】【也】【因】【此】【成】【为】【了】【一】【个】【典】【故】【,】【专】【门】【用】【来】【指】【错】【误】【的】【译】【名】【。】【 】【 】【 】【 】【一】【位】【翻】【译】【工】【作】【者】【曾】【坦】【言】【:】【真】【正】【让】【人】【发】【愁】【的】【恰】【恰】【是】【稿】【件】【中】【眼】【花】【缭】【乱】【的】【外】【国】【人】【名】【、】【地】【名】【、】【组】【织】【机】【构】【、】【公】【司】【企】【业】【等】【各】【类】【专】【名】【,】【这】【些】【是】【最】【让】【人】【头】【疼】【的】【,】【也】【是】【最】【耗】【费】【时】【间】【和】【精】【力】【的】【。】【 】【 】【 】【 】【因】【此】【,】【不】【管】【是】【作】【为】【一】【名】【译】【者】【还】【是】【编】【辑】【,】【都】【必】【须】【掌】【握】【丰】【富】【的】【国】【际】【背】【景】【知】【识】【,】【尤】【其】【是】【一】【些】【外】【国】【专】【名】【知】【识】【和】【常】【识】【,】【这】【样】【翻】【译】【起】【来】【才】【能】【得】【心】【应】【手】【,】【才】【不】【容】【易】【出】【错】【,】【编】【辑】【才】【能】【练】【就】【一】【双】【火】【眼】【金】【睛】【,】【敏】【锐】【地】【发】【现】【稿】【件】【中】【隐】【藏】【着】【的】【各】【式】【各】【样】【的】【地】【雷】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【微】【微】【晨】【曦】【中】【,】【这】【四】【个】【明】【亮】【的】【天】【体】【竞】【相】【辉】【映】【,】【成】【为】【东】【南】【方】【低】【空】【一】【道】【靓】【丽】【的】【风】【景】【线】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【月】【亮】【,】【古】【称】【太】【阴】【,】【它】【是】【地】【球】【唯】【一】【的】【天】【然】【卫】【星】【。】【 】【 】【 】【 】【作】【为】【太】【阳】【系】【的】【三】【颗】【行】【星】【,】【土】【星】【有】【着】【“】【指】【环】【王】【”】【的】【美】【誉】【;】【火】【星】【有】【着】【“】【袖】【珍】【地】【球】【”】【的】【称】【号】【;】【木】【星】【有】【着】【“】【巨】【人】【行】【星】【”】【的】【称】【谓】【。】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【中】【国】【天】【文】【学】【会】【会】【员】【、】【天】【津】【市】【天】【文】【学】【会】【理】【事】【赵】【之】【珩】【介】【绍】【说】【,】【进】【入】【2】【月】【,】【火】【星】【、】【木】【星】【、】【土】【星】【相】【互】【间】【的】【角】【距】【离】【很】【近】【,】【每】【天】【日】【出】【前】【都】【能】【看】【到】【三】【星】【“】【连】【线】【”】【的】【现】【象】【。】【<】【/】【p】【>】 <p> 在晨光中,这四个明亮的天体聚在一起的景象还是非常壮观的,值得早起观测。 ”赵之珩提醒说,“在当前这个特殊时期,感兴趣的公众可以从朝向东南方的窗户或是阳台上观看,用肉眼或双筒望远镜均可,而喜欢天体摄影的朋友不妨选取有特点的景物作为背景,将这幕趣味天象拍摄下来。 ”(责编:马昌、岳弘彬)。</p> 【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【三】【星】【中】【,】【木】【星】【最】【亮】【,】【土】【星】【次】【之】【,】【火】【星】【再】【次】【之】【。】【<】【/】【p】【>】 【干】【货】【!】【出】【版】【物】【中】【5】【0】【例】【外】【国】【专】【名】【差】【错】【解】【析】【 】【#】【标】【题】【分】【割】【#】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【随】【着】【我】【国】【对】【外】【开】【放】【不】【断】【扩】【大】【,】【对】【外】【交】【流】【越】【来】【越】【多】【,】【但】【随】【之】【而】【来】【的】【是】【在】【国】【际】【新】【闻】【或】【书】【刊】【当】【中】【不】【规】【范】【、】【不】【准】【确】【的】【专】【名】【频】【繁】【出】【现】【,】【不】【但】【使】【稿】【件】【或】【书】【刊】【的】【质】【量】【受】【到】【影】【响】【,】【甚】【至】【闹】【出】【了】【不】【少】【笑】【话】【。】【<】【/】【p】【>】 【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【在】【法】【国】【思】【想】【家】【居】【伊】【&】【m】【i】【d】【d】【o】【t】【;】【德】【波】【的】【名】【著】【《】【景】【观】【社】【会】【》】【一】【书】【中】【文】【版】【中】【,】【居】【然】【把】【中】【国】【古】【代】【著】【名】【军】【事】【家】【孙】【子】【译】【成】【了】【桑】【卒】【。】【 】【 】【 】【 】【在】【《】【民】【族】【国】【家】【与】【暴】【力】【》】【一】【书】【中】【文】【版】【中】【有】【这】【么】【一】【段】【话】【,】【门】【修】【斯】【(】【M】【e】【n】【c】【i】【u】【s】【)】【的】【格】【言】【,】【普】【天】【之】【下】【只】【有】【一】【个】【太】【阳】【,】【居】【于】【民】【众】【之】【上】【的】【也】【只】【有】【一】【个】【帝】【王】【&】【h】【e】【l】【l】【i】【p】【;】【&】【h】【e】【l】【l】【i】【p】【;】【但】【据】【查】【证】【,】【M】【e】【n】【c】【i】【u】【s】【其】【实】【就】【是】【春】【秋】【时】【期】【孟】【子】【的】【英】【文】【名】【称】【,】【这】【句】【话】【原】【本】【是】【天】【无】【二】【日】【,】【民】【无】【二】【王】【,】【而】【且】【这】【句】【话】【是】【孔】【子】【所】【说】【,】【并】【非】【孟】【子】【所】【说】【。】【 】【 】【 】【 】【门】【修】【斯】【也】【因】【此】【成】【为】【了】【一】【个】【典】【故】【,】【专】【门】【用】【来】【指】【错】【误】【的】【译】【名】【。】【 】【 】【 】【 】【一】【位】【翻】【译】【工】【作】【者】【曾】【坦】【言】【:】【真】【正】【让】【人】【发】【愁】【的】【恰】【恰】【是】【稿】【件】【中】【眼】【花】【缭】【乱】【的】【外】【国】【人】【名】【、】【地】【名】【、】【组】【织】【机】【构】【、】【公】【司】【企】【业】【等】【各】【类】【专】【名】【,】【这】【些】【是】【最】【让】【人】【头】【疼】【的】【,】【也】【是】【最】【耗】【费】【时】【间】【和】【精】【力】【的】【。】【 】【 】【 】【 】【因】【此】【,】【不】【管】【是】【作】【为】【一】【名】【译】【者】【还】【是】【编】【辑】【,】【都】【必】【须】【掌】【握】【丰】【富】【的】【国】【际】【背】【景】【知】【识】【,】【尤】【其】【是】【一】【些】【外】【国】【专】【名】【知】【识】【和】【常】【识】【,】【这】【样】【翻】【译】【起】【来】【才】【能】【得】【心】【应】【手】【,】【才】【不】【容】【易】【出】【错】【,】【编】【辑】【才】【能】【练】【就】【一】【双】【火】【眼】【金】【睛】【,】【敏】【锐】【地】【发】【现】【稿】【件】【中】【隐】【藏】【着】【的】【各】【式】【各】【样】【的】【地】【雷】【。】【<】【/】【p】【>】 【干】【货】【!】【出】【版】【物】【中】【5】【0】【例】【外】【国】【专】【名】【差】【错】【解】【析】【 】【#】【标】【题】【分】【割】【#】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【随】【着】【我】【国】【对】【外】【开】【放】【不】【断】【扩】【大】【,】【对】【外】【交】【流】【越】【来】【越】【多】【,】【但】【随】【之】【而】【来】【的】【是】【在】【国】【际】【新】【闻】【或】【书】【刊】【当】【中】【不】【规】【范】【、】【不】【准】【确】【的】【专】【名】【频】【繁】【出】【现】【,】【不】【但】【使】【稿】【件】【或】【书】【刊】【的】【质】【量】【受】【到】【影】【响】【,】【甚】【至】【闹】【出】【了】【不】【少】【笑】【话】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【在】【法】【国】【思】【想】【家】【居】【伊】【&】【m】【i】【d】【d】【o】【t】【;】【德】【波】【的】【名】【著】【《】【景】【观】【社】【会】【》】【一】【书】【中】【文】【版】【中】【,】【居】【然】【把】【中】【国】【古】【代】【著】【名】【军】【事】【家】【孙】【子】【译】【成】【了】【桑】【卒】【。】【 】【 】【 】【 】【在】【《】【民】【族】【国】【家】【与】【暴】【力】【》】【一】【书】【中】【文】【版】【中】【有】【这】【么】【一】【段】【话】【,】【门】【修】【斯】【(】【M】【e】【n】【c】【i】【u】【s】【)】【的】【格】【言】【,】【普】【天】【之】【下】【只】【有】【一】【个】【太】【阳】【,】【居】【于】【民】【众】【之】【上】【的】【也】【只】【有】【一】【个】【帝】【王】【&】【h】【e】【l】【l】【i】【p】【;】【&】【h】【e】【l】【l】【i】【p】【;】【但】【据】【查】【证】【,】【M】【e】【n】【c】【i】【u】【s】【其】【实】【就】【是】【春】【秋】【时】【期】【孟】【子】【的】【英】【文】【名】【称】【,】【这】【句】【话】【原】【本】【是】【天】【无】【二】【日】【,】【民】【无】【二】【王】【,】【而】【且】【这】【句】【话】【是】【孔】【子】【所】【说】【,】【并】【非】【孟】【子】【所】【说】【。】【 】【 】【 】【 】【门】【修】【斯】【也】【因】【此】【成】【为】【了】【一】【个】【典】【故】【,】【专】【门】【用】【来】【指】【错】【误】【的】【译】【名】【。】【 】【 】【 】【 】【一】【位】【翻】【译】【工】【作】【者】【曾】【坦】【言】【:】【真】【正】【让】【人】【发】【愁】【的】【恰】【恰】【是】【稿】【件】【中】【眼】【花】【缭】【乱】【的】【外】【国】【人】【名】【、】【地】【名】【、】【组】【织】【机】【构】【、】【公】【司】【企】【业】【等】【各】【类】【专】【名】【,】【这】【些】【是】【最】【让】【人】【头】【疼】【的】【,】【也】【是】【最】【耗】【费】【时】【间】【和】【精】【力】【的】【。】【 】【 】【 】【 】【因】【此】【,】【不】【管】【是】【作】【为】【一】【名】【译】【者】【还】【是】【编】【辑】【,】【都】【必】【须】【掌】【握】【丰】【富】【的】【国】【际】【背】【景】【知】【识】【,】【尤】【其】【是】【一】【些】【外】【国】【专】【名】【知】【识】【和】【常】【识】【,】【这】【样】【翻】【译】【起】【来】【才】【能】【得】【心】【应】【手】【,】【才】【不】【容】【易】【出】【错】【,】【编】【辑】【才】【能】【练】【就】【一】【双】【火】【眼】【金】【睛】【,】【敏】【锐】【地】【发】【现】【稿】【件】【中】【隐】【藏】【着】【的】【各】【式】【各】【样】【的】【地】【雷】【。】【<】【/】【p】【>】

武汉军运会【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【比】【如】【,】【在】【《】【中】【俄】【国】【界】【东】【段】【学】【术】【史】【研】【究】【:】【中】【国】【、】【俄】【国】【、】【西】【方】【学】【者】【视】【野】【中】【的】【中】【俄】【国】【界】【东】【段】【问】【题】【》】【一】【书】【中】【有】【多】【处】【译】【名】【错】【误】【,】【居】【然】【把】【C】【h】【i】【a】【n】【g】【K】【a】【i】【-】【s】【h】【e】【k】【(】【蒋】【介】【石】【)】【译】【为】【常】【凯】【申】【,】【把】【美】【国】【汉】【学】【家】【J】【o】【h】【n】【K】【i】【n】【g】【F】【a】【i】【r】【b】【a】【n】【k】【(】【费】【正】【清】【)】【译】【为】【费】【尔】【班】【德】【,】【等】【等】【。】【<】【/】【p】【>】

【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【比】【如】【,】【在】【《】【中】【俄】【国】【界】【东】【段】【学】【术】【史】【研】【究】【:】【中】【国】【、】【俄】【国】【、】【西】【方】【学】【者】【视】【野】【中】【的】【中】【俄】【国】【界】【东】【段】【问】【题】【》】【一】【书】【中】【有】【多】【处】【译】【名】【错】【误】【,】【居】【然】【把】【C】【h】【i】【a】【n】【g】【K】【a】【i】【-】【s】【h】【e】【k】【(】【蒋】【介】【石】【)】【译】【为】【常】【凯】【申】【,】【把】【美】【国】【汉】【学】【家】【J】【o】【h】【n】【K】【i】【n】【g】【F】【a】【i】【r】【b】【a】【n】【k】【(】【费】【正】【清】【)】【译】【为】【费】【尔】【班】【德】【,】【等】【等】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【从】【1】【8】【日】【晨】【起】【,】【一】【弯】【残】【月】【将】【来】【到】【这】【片】【天】【区】【,】【在】【接】【下】【来】【的】【几】【天】【内】【与】【这】【三】【颗】【行】【星】【分】【别】【接】【触】【,】【逐】【日】【穿】【过】【。】【 】【 】【 】【 】【1】【8】【日】【晨】【,】【残】【月】【率】【先】【接】【近】【火】【星】【;】【1】【9】【日】【晨】【穿】【越】【过】【火】【星】【,】【向】【木】【星】【接】【近】【;】【2】【0】【日】【晨】【又】【穿】【越】【过】【木】【星】【,】【向】【土】【星】【接】【近】【;】【2】【1】【日】【晨】【穿】【越】【过】【土】【星】【后】【,】【向】【地】【平】【线】【渐】【渐】【沉】【去】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【从】【上】【到】【下】【依】【次】【是】【火】【星】【(】【亮】【度】【等】【)】【、】【木】【星】【(】【亮】【度】【-】【等】【)】【和】【土】【星】【(】【亮】【度】【等】【)】【。】【<】【/】【p】【>】

武汉军运会【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【在】【法】【国】【思】【想】【家】【居】【伊】【&】【m】【i】【d】【d】【o】【t】【;】【德】【波】【的】【名】【著】【《】【景】【观】【社】【会】【》】【一】【书】【中】【文】【版】【中】【,】【居】【然】【把】【中】【国】【古】【代】【著】【名】【军】【事】【家】【孙】【子】【译】【成】【了】【桑】【卒】【。】【 】【 】【 】【 】【在】【《】【民】【族】【国】【家】【与】【暴】【力】【》】【一】【书】【中】【文】【版】【中】【有】【这】【么】【一】【段】【话】【,】【门】【修】【斯】【(】【M】【e】【n】【c】【i】【u】【s】【)】【的】【格】【言】【,】【普】【天】【之】【下】【只】【有】【一】【个】【太】【阳】【,】【居】【于】【民】【众】【之】【上】【的】【也】【只】【有】【一】【个】【帝】【王】【&】【h】【e】【l】【l】【i】【p】【;】【&】【h】【e】【l】【l】【i】【p】【;】【但】【据】【查】【证】【,】【M】【e】【n】【c】【i】【u】【s】【其】【实】【就】【是】【春】【秋】【时】【期】【孟】【子】【的】【英】【文】【名】【称】【,】【这】【句】【话】【原】【本】【是】【天】【无】【二】【日】【,】【民】【无】【二】【王】【,】【而】【且】【这】【句】【话】【是】【孔】【子】【所】【说】【,】【并】【非】【孟】【子】【所】【说】【。】【 】【 】【 】【 】【门】【修】【斯】【也】【因】【此】【成】【为】【了】【一】【个】【典】【故】【,】【专】【门】【用】【来】【指】【错】【误】【的】【译】【名】【。】【 】【 】【 】【 】【一】【位】【翻】【译】【工】【作】【者】【曾】【坦】【言】【:】【真】【正】【让】【人】【发】【愁】【的】【恰】【恰】【是】【稿】【件】【中】【眼】【花】【缭】【乱】【的】【外】【国】【人】【名】【、】【地】【名】【、】【组】【织】【机】【构】【、】【公】【司】【企】【业】【等】【各】【类】【专】【名】【,】【这】【些】【是】【最】【让】【人】【头】【疼】【的】【,】【也】【是】【最】【耗】【费】【时】【间】【和】【精】【力】【的】【。】【 】【 】【 】【 】【因】【此】【,】【不】【管】【是】【作】【为】【一】【名】【译】【者】【还】【是】【编】【辑】【,】【都】【必】【须】【掌】【握】【丰】【富】【的】【国】【际】【背】【景】【知】【识】【,】【尤】【其】【是】【一】【些】【外】【国】【专】【名】【知】【识】【和】【常】【识】【,】【这】【样】【翻】【译】【起】【来】【才】【能】【得】【心】【应】【手】【,】【才】【不】【容】【易】【出】【错】【,】【编】【辑】【才】【能】【练】【就】【一】【双】【火】【眼】【金】【睛】【,】【敏】【锐】【地】【发】【现】【稿】【件】【中】【隐】【藏】【着】【的】【各】【式】【各】【样】【的】【地】【雷】【。】【<】【/】【p】【>】

【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【从】【上】【到】【下】【依】【次】【是】【火】【星】【(】【亮】【度】【等】【)】【、】【木】【星】【(】【亮】【度】【-】【等】【)】【和】【土】【星】【(】【亮】【度】【等】【)】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【从】【上】【到】【下】【依】【次】【是】【火】【星】【(】【亮】【度】【等】【)】【、】【木】【星】【(】【亮】【度】【-】【等】【)】【和】【土】【星】【(】【亮】【度】【等】【)】【。】【<】【/】【p】【>】 <p> 在法国思想家居伊&middot;德波的名著《景观社会》一书中文版中,居然把中国古代著名军事家孙子译成了桑卒。 在《民族国家与暴力》一书中文版中有这么一段话,门修斯(Mencius)的格言,普天之下只有一个太阳,居于民众之上的也只有一个帝王&hellip;&hellip;但据查证,Mencius其实就是春秋时期孟子的英文名称,这句话原本是天无二日,民无二王,而且这句话是孔子所说,并非孟子所说。 门修斯也因此成为了一个典故,专门用来指错误的译名。 一位翻译工作者曾坦言:真正让人发愁的恰恰是稿件中眼花缭乱的外国人名、地名、组织机构、公司企业等各类专名,这些是最让人头疼的,也是最耗费时间和精力的。 因此,不管是作为一名译者还是编辑,都必须掌握丰富的国际背景知识,尤其是一些外国专名知识和常识,这样翻译起来才能得心应手,才不容易出错,编辑才能练就一双火眼金睛,敏锐地发现稿件中隐藏着的各式各样的地雷。</p> 【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【比】【如】【,】【在】【《】【中】【俄】【国】【界】【东】【段】【学】【术】【史】【研】【究】【:】【中】【国】【、】【俄】【国】【、】【西】【方】【学】【者】【视】【野】【中】【的】【中】【俄】【国】【界】【东】【段】【问】【题】【》】【一】【书】【中】【有】【多】【处】【译】【名】【错】【误】【,】【居】【然】【把】【C】【h】【i】【a】【n】【g】【K】【a】【i】【-】【s】【h】【e】【k】【(】【蒋】【介】【石】【)】【译】【为】【常】【凯】【申】【,】【把】【美】【国】【汉】【学】【家】【J】【o】【h】【n】【K】【i】【n】【g】【F】【a】【i】【r】【b】【a】【n】【k】【(】【费】【正】【清】【)】【译】【为】【费】【尔】【班】【德】【,】【等】【等】【。】【<】【/】【p】【>】 【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【从】【1】【8】【日】【晨】【起】【,】【一】【弯】【残】【月】【将】【来】【到】【这】【片】【天】【区】【,】【在】【接】【下】【来】【的】【几】【天】【内】【与】【这】【三】【颗】【行】【星】【分】【别】【接】【触】【,】【逐】【日】【穿】【过】【。】【 】【 】【 】【 】【1】【8】【日】【晨】【,】【残】【月】【率】【先】【接】【近】【火】【星】【;】【1】【9】【日】【晨】【穿】【越】【过】【火】【星】【,】【向】【木】【星】【接】【近】【;】【2】【0】【日】【晨】【又】【穿】【越】【过】【木】【星】【,】【向】【土】【星】【接】【近】【;】【2】【1】【日】【晨】【穿】【越】【过】【土】【星】【后】【,】【向】【地】【平】【线】【渐】【渐】【沉】【去】【。】【<】【/】【p】【>】 【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【从】【1】【8】【日】【晨】【起】【,】【一】【弯】【残】【月】【将】【来】【到】【这】【片】【天】【区】【,】【在】【接】【下】【来】【的】【几】【天】【内】【与】【这】【三】【颗】【行】【星】【分】【别】【接】【触】【,】【逐】【日】【穿】【过】【。】【 】【 】【 】【 】【1】【8】【日】【晨】【,】【残】【月】【率】【先】【接】【近】【火】【星】【;】【1】【9】【日】【晨】【穿】【越】【过】【火】【星】【,】【向】【木】【星】【接】【近】【;】【2】【0】【日】【晨】【又】【穿】【越】【过】【木】【星】【,】【向】【土】【星】【接】【近】【;】【2】【1】【日】【晨】【穿】【越】【过】【土】【星】【后】【,】【向】【地】【平】【线】【渐】【渐】【沉】【去】【。】【<】【/】【p】【>】 【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【“】【月】【亮】【依】【次】【穿】【越】【这】【三】【颗】【行】【星】【的】【时】【候】【,】【这】【四】【个】【明】【亮】【的】【天】【体】【几】【乎】【始】【终】【是】【在】【一】【条】【直】【线】【上】【,】【也】【称】【‘】【四】【星】【一】【线】【’】【或】【‘】【四】【星】【连】【珠】【’】【。】【<】【/】【p】【>】【<】【p】【>】【 】【 】【 】【 】【 】【 】【从】【1】【8】【日】【晨】【起】【,】【一】【弯】【残】【月】【将】【来】【到】【这】【片】【天】【区】【,】【在】【接】【下】【来】【的】【几】【天】【内】【与】【这】【三】【颗】【行】【星】【分】【别】【接】【触】【,】【逐】【日】【穿】【过】【。】【 】【 】【 】【 】【1】【8】【日】【晨】【,】【残】【月】【率】【先】【接】【近】【火】【星】【;】【1】【9】【日】【晨】【穿】【越】【过】【火】【星】【,】【向】【木】【星】【接】【近】【;】【2】【0】【日】【晨】【又】【穿】【越】【过】【木】【星】【,】【向】【土】【星】【接】【近】【;】【2】【1】【日】【晨】【穿】【越】【过】【土】【星】【后】【,】【向】【地】【平】【线】【渐】【渐】【沉】【去】【。】【<】【/】【p】【>】

武汉军运会




()

附件:

专题推荐


联系我们

请勿用于非法用途,否则后果自负,一切与程序作者无关!